野沢雅子、「銀河鉄道999」で共演した声優・池田昌子さん訃報に「メーテルまで同じ世界からいなくなってしまったなんて寂しい」